News

16 March 2020
COVID19
Cari clienti, in seguito alle direttive emanate dal Governo, la nostra vinoteca rimane chiusa fino a nuovo avviso. Potete trovare i nostri vini presso i nostri partner della grande distribuzione oppure sul nostro shop online, troverete regolarmente promozioni per permettervi di approvvigionarvi da casa. Auguriamo a tutti di attraversare questo difficile periodo nel migliore dei modi, e speriamo di ritrovare tutti al più presto una situazione migliore. Sehr geehrte Kunden, in diesem besonderen und schwierigern Moment werden wir aufgefordert, ein Verzicht zu leisten, von dem wir nie gedacht hätten, dass wir ihn erbringen müssen. Gemäss den von der Behörde erlassenen Anweisungen bleibt unser Weinladen bis auf weiteres geschlossen. Sie finden unsere Weine jedoch bei unsere Partner der Grosshandelsgeschäfte oder auf unserem Online-Shop. Wir hoffen, dass Sie diesen ungewöhnlichen Moment auf die bestmögliche Art und Weise überwinden werden. Chers clients, conformément aux diretives émanant de notre Conseil d'Etat, notre vinothèque reste fermée jusqu'au nouvel avis. Vous pouvez trouver nos vins auprès de nos partenaires de la grande distribution ou bien dans notre Shop en ligne. Nous vous souhaitons de traverser cette periode difficile dans la meilleure façon possibile, et espérons que tout le monde va retrouver bientôt une situation meilleure.